Artiste tendre sil en est, nonchalant qui passe, Georges Moustaki, sans hausser le ton, ne manque jamais de sengager avec force dans le seul parti qui vaille sous toutes les latitudes : celui de ses frères humains. Car tel est son chant, telle est sa philosophie joyeuse et contagieuse : Nous avons toute la vie pour nous amuser Et toute la mort pour nous reposer. Titre : Volume! La revue des musiques populaires En bref : Georges Moustaki et Marc Legras, Moustaki : chaque instant est toute une vie, Éditions du Marque-pages, Asnières-sur-Seine, Au gré des rencontres et des voyages, Matjé métisse ses chansons et nous rappelle que la musique est avant tout une question de partage. Je fais autant de voyages, mais un peu moins de concerts. Il y a quelques années, lorsque je partais au Japon, je faisais vingt-cinq concerts. Maintenant, cela se situe plutôt entre cinq et dix. Le marché de la chanson française est malheureusement un peu sinistré. Mais je ne me plains pas, cela me suffit. Cest vrai quil y a moins de demandes. Au Japon, la chanson française était vénérée, elle lest sûrement encore mais par un public plus restreint. 
En 1958, Georges Moustaki rencontre Edith Piaf, qui lui demande décrire pour elle. Il écrit les paroles de Milord, un des titres les plus connus de la môme Piaf. Pendant un an, Moustaki part en tournée avec la chanteuse. Ils vivent une histoire damour fougueuse et tumultueuse. En 1971, il révèle sur disque une identité musicale riche en renouant avec les modes musicaux du Proche-Orient Jai vu des rois serviles en collaboration avec Areski, Mendiants et orgueilleux, la chanson du film daprès le roman dAlbert Cossery portant le même titre et en chantant Lhomme au coeur blessé, Nous sommes deux sur des musiques de Mikis Théodorakis. 1934 : Georges Moustaki naît le 3 mai à Alexandrie en Egypte. Quand je me retrouve devant sa loge avec les amis et admirateurs, je ne sais plus quoi lui dire. Est-ce quon félicite une artiste de cette grandeur? Je cherche des formules que je voudrais sincères, originales.. Et ne trouve rien. Quand la porte souvre, je sèche toujours. Cest Edith qui prend les devants. Vous venez souper, nest-ce pas? Vous avez une voiture.. Georges Moustaki commence sa carrière discographique sous un nom demprunt-Eddie Salem son orchestre et ses chanteurs arabes-avec en 1960 un répertoire oriental-égyptien-puis grec-Les enfants du Pirée-et quelques rocks parodiques. Il défend ensuite sous son nom son répertoire en français sur une demi-douzaine de 45 tours La carte du tendre, Dire quil faudra mourir un jour, La mer ma donné etc.. Sa maison de disques finit en désespoir de cause par lui rendre son contrat. 
Pierre Sintès est Maître de conférences en géographie à lUniversité Aix-Marseille et chercheur à lUMR 7303 TELEMME, CNRS-AMU. Spécialiste de la Grèce et des Balkans. Il est lauteur, entre autres, de l Atlas géopolitique des Balkans Autrement, 2010 et de La raison du mouvement, territoires et réseaux de migrants albanais en Grèce Karthala, 2010. Il a aussi participé à lédition de Social Practices and Local Configurations in the Balkans Université européenne de Tirana, 2013 et de Nommer et classer dans les Balkans Ecole française dAthènes, 2008. 17Plus encore que dans ses voyages en Grèce, ce moment conduit Georges Moustaki à simmerger véritablement dans le milieu de la création artistique grecque. Le succès quil connaît au même moment avec Le Métèque lui vaut paradoxalement une invitation officielle dans la Grèce des colonels, que tous les opposants grecs quil fréquente à Paris le poussent à accepter. Il y donne même une émission sur la chaîne de larmée grecque le 31 décembre 1972. On y comprend que son grec est trop hésitant pour quil sexprime dans cette langue, et il préfère parler langlais. Il y évoque néanmoins ses origines avec le présentateur disant combien il se sent grec et va jusquà interpréter quelques couplets du métèque en grec. Sil na bien entendu pas le droit de chanter les œuvres écrites avec Mikis Théodorakis, alors interdites en Grèce, il est assailli de questions après ses concerts sur les relations quil entretient avec les Grecs en exil à Paris. Avec tendresse et nostalgie, le chanteur dorigine grec évoque les souvenirs de sa jeunesse cosmopolite à Alexandrie, les figures de femmes qui ont marqué sa vie, ses voyages, son attachement à la langue française. En 1967, par lintermédiaire de Barbara dont il était proche, il avait rencontré Serge Reggiani pour qui il écrivit trois joyaux : Ma liberté, Ma solitude, Sarah. Ces trois réussites attirèrent à nouveau lattention du monde de la chanson sur cet auteur si doué dès quon le pousse à se surpasser Et Serge Reggiani était particulièrement exigeant! 2 Le Métèque a bouleversé les téléspectateursUn jour de 1967, il croise Denise Glaser, la présentatrice de lémission télévisée dominicale Discorama,qui linvite sur son plateau. Il sy rend deux ans plus tard le chanteur nest jamais pressé, ce nest pas une légende avec sous le bras un bobino contenant quatre chansons, dont Le Métèque. Denise Glaser lui demande de la chanter. Il se dérobe, arguant que ses producteurs lont refusée et que cest le bide garanti. Elle insiste. Il refuse. Elle insiste encore. Il finit par accepter et, saccompagnant à la guitare, chante la chanson. Une heure plus tard, le standard de la télévision saute! Le Métèque a bouleversé les téléspectateurs qui demandent où se procurer ce disque qui nexiste pas. Venu à en, il exerce la profession de, puis de barman dans un piano-bar, ce qui lamène à fréquenter des personnalités du monde musical de lépoque. Il entend ainsi se produire un soir, et cest pour lui une révélation. Il naura de cesse par la suite de faire référence à son maître, allant jusquà adopter son prénom. En, il rencontre, pour laquelle il écrira une de ses chansons les plus connues,. Il aura avec elle une relation fougueuse, mais courte. Tout au long des, il se positionne comme un compositeur parolier pour les grands noms de la chanson française comme, et surtout. Il crée alors des chansons qui resteront parmi ses plus grands succès : Sarah, Ma solitude, Joseph et Ma liberté ou encore La Longue Dame brune quil interprète alors en duo avec. Sa devise est lhomme descend du songe. JESPÈRE que tu mettras une carte de géographie dans ton livre. Il en faudrait une pour pouvoir te suivre.., me dit lune. Noublie pas décrire lhistoire que tu mavais racontée, où tu tenfermes dans les cabinets et nen sors quaprès avoir tranquillement déroulé tout le rouleau de papier hygiénique, pendant que Sarah, folle dinquiétude, essaie de défoncer la porte.., me rappelle lautre. 
Faut-il avoir. Je passe Pêcheur. Méditerranéen Rêver. Nini. Boucle doreille. Mes compag..
Categories: